References

Merete Hvas Drijver is undoubtedly one of the best translators Lingtech works with. Her translations are outstanding – they are tailored to the target group and to Danish culture and attitudes, and yet not too free. Grammatically they are impeccable, and her understanding of the source text is always spot on (regardless of whether it is Dutch or English). Besides, Merete always delivers on time, and lets us know if there is anything she is uncertain about. All her communications are friendly and accommodating.
I would recommend Merete any time.


Marianne Frandsen, Head of Language Services, Lingtech A/S, Denmark
I have just checked the translation thoroughly, and I must say I was highly satisfied. True to the source, but idiomatic nevertheless, with accurate terminology – really well done!

Anonymous client (pharmaceutical firm), Denmark


Just for your info I had your first translation checked out by a very grumpy old translator, and he said: Keep this translator. Never heard him say this before, so you are indeed very good!

I. Delbruyère, owner, AST, Belgium


The client told me they were VERY pleased with your translation. They have an external proof-reader who reads everything we deliver, and apparently the proof-reader had never read any other assignment that was so well done. So you can give yourself a pat on the back. That was quite an achievement.

Estrid Dickmeiss Allesø, project manager, scantext oversættelser aps


Apostrof Translations - meretehvas@gmail.com - (+45) 22 28 95 00