Oversættelse

Apostrof Translations tilbyder professionel oversættelse i sprogkombinationerne engelsk-dansk og nederlandsk-dansk.

Jeg er specialiseret i oversættelse af tekniske og medicinske tekster, marketingtekster samt almene erhvervstekster.

Endvidere har jeg erfaring med oversættelse af EU-tekster og tilbyder også i mindre omfang juridisk og økonomisk oversættelse.

En detaljeret liste over de fagområder og tekstgenrer, jeg har arbejdet med, kan ses i mit cv, som opdateres løbende og kan downloades her.

Korrektur/revision

Jeg tilbyder korrekturlæsning af oversættelser i sprogkombinationerne engelsk-dansk og nederlandsk-dansk. Et par 'friske' øjne med et skarpt blik for detaljen er med til at sikre, at oversættelsens kvalitet er i top.

Derudover tilbyder jeg at læse korrektur på/revidere danske originaltekster. Jeg giver jeres brochurer, hjemmeside, pressemeddelelser, emballager, medarbejderblad osv. et sprogtjek og sikrer, at de fremstår på et professionelt dansk, der overholder Sprognævnets retskrivnings- og tegnsætningsregler.
Apostrof Translations - meretehvas@gmail.com - (+45) 22 28 95 00