Vertaling

Apostrof Translations biedt professionele vertalingen aan in de taalcombinaties Engels-Deens en Nederlands-Deens.

Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van technische en medische teksten, marketingteksten en algemene commerciƫle teksten.

Verder heb ik ervaring in het vertalen van EU-teksten en ik bied ook in mindere mate juridische en economische vertalingen aan.

Een gedetailleerde lijst over de vakgebieden en tekstgenres waar ik me mee beziggehouden heb, is te zien op mijn cv, dat voortdurend bijgewerkt wordt en dat u hier kunt downloaden.

Proeflezen/redigeren

Ik bied het proeflezen van vertalingen aan in de taalcombinaties Engels-Deens en Nederlands-Deens. Een frisse blik met een scherp oog voor details zorgt ervoor dat de kwaliteit van de vertaling op zijn best is.

Daarnaast bied ik aan om uw Deense teksten te proeflezen/redigeren. Ik kijk de taal van uw brochures, homepage, persberichten, emballages, personeelsblad enz. na en zorg ervoor dat deze in professioneel Deens geschreven zijn, dat voldoet aan de spelling- en interpunctieregels van de Deense Taalunie.
Apostrof Translations - meretehvas@gmail.com - (+45) 22 28 95 00